РЫБА ГНИЁТ С ГОЛОВЫ, ИЛИ - ПРИШИБЛЕННЫЙ ПЫЛЬНЫМ МЕШКОМ
Деякі приклади «янукізмів» - оговорки или тупая безграмотность?
- «проффесор»- «прємьєр-міністр» (там само)
- Анна Ахмєтова (про поетесу Анну Ахматову)Подробне
- Гулак-Артьомовський[Джерело?]
- Великий український поет Чехов
- Письменник «Ісаак Бебель» (мається на увазі Бабель)
- Завжди перемагає краса
- Ми будемо сурмити в усі дзвони!
- Під час президентської виборчої кампанії 2004 року в одному зі своїх виступів Янукович заявив, що Свята гора Афон знаходиться в Палестіні[Джерело?] (вона знаходиться в Греції).
- «Баранку от бублика они получат» (так прокоментував у 2007 р. вимоги щодо відставки міністра внутрішніх справ та генерального прокурора)
- Янукович назвав львів'ян «кращим геноцидом країни» (маючи на увазі генофонд)
- Демілітація (про делімітацію)
- Йолка (про ялинку)
- Welcome in Ukraine
ЕСЛИ ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ, БУДЕТ ПРИМЕРНО ТАК :
Ошибочное название персоналий
- Известную русскую поэтессу Анну Ахматову назвал Анной Ахметовой;
- По версии Януковича Павел Беспощадный (поэт из города Горловки) стал Павлом Бессмертным;
- Неправильно использовал букву ё: П. П. Гулака-Артемовского назвал как Гулак-Артёмовский;
- Премьера Канады Стивена Харпера назвал Хайпером;
- Назвал Чехова украинским поэтом;
Неправильное произношение украинских слов
- 21 января 2011 года во время выступления по случаю празднования Дня Соборности Украины Янукович сказал зарази вместо заради;
- 3 декабря 2010 года, выступая на пресс-конференции, не смог вспомнить, как будет по-украински «ёлка». После десятисекундного молчания сказал: «Йолка!» (а правильно будет «ялынка»);
- 22 июня 2011 года сказал «уможливити» вместо «унеможливити»;
Географические и исторические ошибки
- Вместо Болгарии сказал Белоруссия;
- Вместо Южной Осетии сказал о Северной;
- Вместо Косово сказал Черногория.
- 31 января 2011 года Янукович Чехию назвал Чехословакией;
- Израиль назвал европейской страной;
Прочие ошибки
- Жителей Львова назвал лучшими геноцидами страны (вместо генофонда);
- Назвал коррупционную систему демократической;
- Перепутал барометр с флюгером и инвестиционный климат с погодой;
- Жителей города Глухова сумской области вместо «Глуховчан» назвал «Глуховцы»;
